Serbian | Srpski | Arapski | Engleski | Francuski | Grčki | Hebrejski | Holandski | Italijanski | Japanski | Kineski | Korejski | Latinski | Mađarski | Nemački | Norveški | Portugalski | Rumunski | Ruski | Slovenački | Turski | Španski | Švedski

Mapa arapskog sveta

 

Arapski jezik je semitički jezik i nalazi se na 6. mestu po rasprostranjenosti, posle kineskog, hindu, španskog, engleskog i bengalskog. Njime se služi oko 186 miliona ljudi.

Podela arapskog jezika:

  1. Klasičan arapski jezik - jezik Kurana, poezije i književnosti. Arapski lingvisti su ga standardizovali u VIII i IX veku i do dan danas je ostao nepromenjen.
  2. Moderni standardni arapski jezik (MSA) - oficijelni jezik arapskog sveta, razlikuje se od klasičnog arapskog u stilu i leksici, a struktura i sintaksa je nepromenjena. MSA se koristi u literaturi, nauci, televiziji i ceo sistem obrazovanja se bazira na MSA.
  3. Govorni arapski jezik (dijalekti) - zbog velikog prostranstva arapskog sveta, geografskih i istorijskih uticaja kao i zbog raznih kolonizacija, postoji više tipova govornog arapskog jezika, a osnovna podela je na:

  • Istočni dijalekti korišćeni u Libanu, Siriji, Palestini, Jordanu i Egiptu kao i u delu Iraka.

  • Zapadni dijalekti korišćeni u zemljama od Libije do Maroka, gde se oseća veliki uticaj francuske kolonizacije na jezik.

Arapski dijalekti nisu uvek razumljivi, na primer osoba iz Maroka će se vrlo teško sporazumeti sa osobom iz Jemena. Ali zato svi Arapi širom sveta čitaju novine na MSA.

Arapski jezik se piše sa desna na levo

Sadrži 28 slova od kojih su samo 3 vokala: aaa, uuu, iii.

Slova se pišu na različite načine u zavisnosti od položaja u reči.

Arapi koriste Hindu-arapske brojeve:

Arapska muzika

Arapska muzika podrazumeva nekoliko vrsta muzike: klasična, duhovna i arapski pop.

Ona je mešavina Arapa sa arapskog poluostrva i svih ljudi koje čine arapski svet.

Ona je uticala i bila je pod uticajem Stare Grčke, Persije, Turske, Indije, Severne Afrike (varvarke) i evropske muzike (flamenko).

Pre-islamski period

- Razvoj arapske muzike ima duboke korene u arapskoj poezije الشعر, koja datira još od pre islamskog perioda tzv.
Al- žahilija što znači period neznanja.
- Arapski pesnici su recitovali pesme sa visokim muzičkim ritmom i tonom. Pevanje, doduše nije bio zadatak tih intelektualaca i umesto njih pevale su žene sa predivnim glasovima zvane Al- Khansaa.

Al-Andalus

- Do 11. veka Mavarska Španija je postala centar za proizvodnju instrumenata. Ova dobra su se širila kroz Francusku imajući uticaj na Francuske trubadure.
- Engleske reči: luta, rebek, gitara potiču iz arapskog jezika: oud, rebab i qitara.
- Arapi su izumeli Al-Ghazal = الغزال tj. ljubavnu poeziju.
- Oud je bio popularan između X i XVI veka, nakon čega se prestao upotrebljavati, ali je doživeo obnovljenu popularnost u 19. veku.

- Koreni trbušnog plesa potiču još 200 godina pre Hrista.

Dvadeseti vek

- U dvadesetom veku Egipat je bio prvi od arapskih zemalja koji je osetio iznenadno pojavljivanje nacionalizma, gde je turska muzika koja je bila popularna tokom valdavine osmanlijskog carstva bila zamenjena nacionalnom muzikom.
- Kairo je postao centar muzičkih inovacija.
- Jedna od prvih ženskih muzičara koja je preuzela svetovni pristup je bila Um Kulthum, praćena Fajruzom. Obe su svrstane u "Arapske muzičke legende".

Uticaj zapada - Arapski pop

- Tokom 1950-tih i 1960-tih arapska muzika je prihvatila više zapadnih tonova, a utemeljivač je umetnica Dalida.
- Arapski pop obično sadži zapadne stilizovane pesme sa arapskim instrumentima i tekstovima. Melodije su često mešavina istoka i zapada.

Muzički regioni

- Muzički trendovi koji su se pojavili u Kairu dugo su dominirali modernom araoskom muzikom. Kairo se smatra centrom kulture u arapskom svetu.
- Poslednjih godina Bejrut je postao glavni centar, diktirajući trendove u razvoju arapske pop muzike.
- Posebno je popularan i alžirski rai, pogotovo u Francuskoj.

Značajni arapi koji su doprineli čovečanstvu

Ibn Sina (Avicenna)

- Ibn Sina je najistaknutiji filozof arapskog zlatnog doba. Njegovo puno ime je Abu Ali Al Husejn ibn Abdullah ibn Sina. Rođen je u Persiji 980. godine, ali je arapskog porekla.
- Glavna interesovanja su mu bila u oblastima: medicine, hemije, alhemije, astronomije, etike, metafizike, logike, matematike, fizike, poezije, teologije i muzike.
- Njegovi učenici su mu dodelili naziv (Al-Šaik-Al-Raiis) što u prevodu znači vođa mudrih.
- Na zapadu je poznat kao princ filozofa, zbog svog čuvenog dela Zbornik medicine (THE CANON OF MEDICINE).
- Njegova dela su prevedena na latinski i imala su veliki uticaj na hrišćanske filozofe, pogotovu na Tomu Akvinskog.

Uticaj arapskog jezika na naš jezik

Kafa, sadnuk, ibrik, filžan, maher, kadr, tefter, zid

Galerija slika >>>

 

Škola jezika | Prevodilački centar | Škola jezika u inostranstvu | Kontakt | Karijera