Učenje japanskog jezika
Čuli ste za Samuraje, Gejše, Sumo rvače, Kamikaze, Jakuze, Aikido, Džudo, Karate, Budizam, Šintoizam... Sve to i mnogo više od onoga što ste znali vodi poreklo iz Zemlje Izlazećeg Sunca...
Japan (日本 Nihon zvanično 日本国 Nihon-koku) je ostrvska carevina na dalekom istoku. Sastoji se od mnoštva manjih i većih ostrva, od kojih su najveća Honšu (Honda), Kjušu, Šikoku i Hokaido.
Glavni i najveći grad je Tokio.
Stanovništvo
Broj stanovnika u Japanu raste vrlo brzo, etnički sastav Japana je: 99.2% Japanci, 0.6% Koreanci, 0.2% ostali.
Jezik
Japanski jezik (日本語 , nihongo) је službeni jezik Japana, а govori se i u delovima Kine i Koreje koji su dugо bili pod јаpanskom vlašću, kao i u područjima gde živi dosta japanskih emigranata (SAD, Brazil). Nastao je od sledecih reči:
日 (ni, niči) – dan, sunce
本 (hon) - izvor, izvori; knjiga, knjige
語 (gо) - reč, jezik, govor
Reč Nihon (Nihon - 日本) znači Japan, а 日本語 (Nihongo) u bukvalnom smislu jezik Japana.
Zbog razvitka u dugogodišnjoj izolaciji (na japanskim ostrvima), teško je naći bilo kakve veze izmedju japanskog i nekog drugog jezika. Japanski zajedno sa rjukju jezicima spada u japansku jezičku porodicu.
Pismo su Japanci preuzeli od Kineza u V veku. Za ideografske kineske znakove zvane kanđi (漢字), Japanci su razvili vlastiti sistem čitanja i iz njega razvili dva fonemska pisma, hiraganu (ひらがな, hiragana) i katakanu (カタカナ, katakana).
Svako od tri pisma ima svoje mesto i način korisšćenja. Dok se neki kanđiji ili skupovi kanđija koriste za zapisivanje imenica ili korena glagola, hiragana se koristi u kombinaciji sa kanđijima za zapisivanje nastavaka (glagolska vremena, poređenja prideva i sl.), gramatičkih reči (veznici, članovi itd.) i reči za koje ne postoje kanđiji. Katakanom se pišu strane reči i onomatopejski izrazi, a ponekad se koristi i za naglašavanje pojedinih reči (slično kao naša masna i kurzivna slova).
Osim ova tri pisma, povremeno se koristi i latinica (ローマ字, romađi), uglavnom za skraćenice, a ponekad i za naglašavanje reči.
U japanskom sistemu pisanja moguće je pisati vodoravno (sleva na desno) i uspravno (zdesna na levo).
Današnji japanski vokabular sadrži 55% reči kineskog porekla, 5% reči koje su sastavljene i od kineskog i japanskog korena, a samo 35% izvornih čistih japanskih reči.
Osnovna karakteristika japanske gramatike je “subjekat – objekat – predikat“ struktura rečenica, za razliku od većine indoevropskih jezika koji imaju strukturu “subjekat – predikat – objekat“. Osim toga, postoje samo dva osnovna glagolska vremena, prošlost i sadašnjost (koja se ponekad naziva i „ne-prošlost“, zbog činjenice što se upotrebljava i za izražavanje budućnosti).
Imenice nemaju ni rod ni broj. Pravila za konjugaciju glagola i prideva su relativno jednostavne i skoro uopšte nemaju izuzetaka, a deklinacije imenica ne postoje.
Iako su osnovna pravila japanskog prilicno jasna, problemi pri učenju tog jezika nastaju zbog različitih načina ophodjenja zavisno o položaju govornika i njegovih sagovornika na socijalnoj lestvici.
Zavisno od toga da li govorite sa nadredjenima, nepoznatim osobama, prijateljima ili članovima porodice, koriste se različite reči i različiti glagolski oblici.
Osnovna podela 'pristojnosti' jezika je na obični oblik (砕けた, кудакета), jednostavni pristojni oblik (丁寧語, теинеиго) i napredni pristojni oblik (敬語, кеиго).
Ukoliko se odlučite za učenje japanskog jezika u našem jezičkom centru, na raspolaganju su vam sledeći tipovi kurseva: standardni, standardni blok, dupli blok, intenzivni, manje=više.
Znamenitosti Japana
Fudži
Planina Fudži nalazi se na 100 km jugozapadno od Tokija. Ova planina je sa svojim vrhom prekrivenim snegom postala simbol Japana. Fudži Jošida je najbliži grad do koga voze autobusi. Odatle šest vozova ide do vrha planine. Zvanična sezona za penjanje je od 1. jula do kraja avgusta. Tokom zime je pristup opasan.
Grad Kamakura
Grad Kamakura se nalazi na 50 km jugozapadno od Tokija, centar je Mijura poluostrva, a u 13. veku bio je politički centar Japana. Zbog svog istorijskog značaja ovaj grad ima i veliki broj spomenika, hramova, molitvenika... koji privlače pažnju turista. Nedaleko od grada nalaze se i lepe plaže. Najznačajnija stvar u gradu je velika statua Bude. Velika bronzana statua nalazi se u okviru Katokuin hrama, visoka je 13.35 metara (druga po veličini u Japanu; prva je u Todaiji hramu u Nari). Cunami koji je pogodio ovo mesto u XVI veku porušio je hram i od onda statua Bude stoji na otvorenom.
Yokohama
Jokohama je drugi po veličini grad u Japanu. Do ovog grada se stiže za manje od 30 min vozom iz Tokija ka jugu. Centar ovog grada uređen je u modernom stilu, a u Jokohami možete videti i najveću kinesku četvrt u Japanu. U ovom gradu možete se voziti najbržim liftom na svetu (750m u minutu), a ako imate sreće da je dan vedar možete sa vrha Lendmark kule videti čak i planinu Fudži.
Diznilend
Tokijski Diznilend je kopija kalifornijskog Diznilenda. Možete ići kroz džunglu, penjati se na svemirsku planinu ili u grad Diznijevih likova.
U sklopu ovog parka su i vodeni park i pet hotela.
Gejše
Ako je planina Fudži prva asocijacija na Japan, druga je zasigurno gejša. Ta reč kod zapadnjaka izaziva radoznalost i podstiče na mnoga pitanja, ipak o jednom od simbola Japana zapravo se zna prilično malo.
Gejša je osoba koja vešto svira peva i pleše te zabavlja goste na tradicionalnim japanskim zabavama. One takođe znaju razgovarati o bilo kojoj temi i vrlo su pažljive prema sagovorniku. Odevene su u prekrsan (i skup) kimono i veliku pažnju pridodaju šminki i spoljašnjem izgledu. Zabave sa gejšama – Geisha-asobi – smatraju se najotmenijim zabavama istoka.
Japanska kuhinja
Japanska kuhinja je vrhunska elegancija u spremanju hrane. Tipična jela pripremaju se od nekuvane ribe - sašimi, dok se riba uvijena u lišće sa dodatkom pirinča zove suši.
Ova jela služe se sa specifičnim zelenim renom "vasabi". Jela su izuzetno slikovita, ukusna i laka. Uz suši i sašimi pije se sake (rakija) -topao i hladan. Naravno može i s pivom.
Japanska hrana se izdvaja po tome što je u celom svetu, gde postoje japanski restorani, veoma skupa. Razlog tome je što sveža riba zahteva brz transport i specijalno čuvanje. Poznati specijaliteti su miso, supa, tofu, testo od pirinča, sukijaki - tanki goveđi odresci skuvani s obiljem povrća. Japanska hrana je praznik za oči, svakako i za čula.
Zanimljivosti iz Japana
Internet kišobran
Pileus je kišobran povezan na Internet, čija je svrha da šetnje po kiši učini zabavnijim. Sa gornje strane nalazi se veliki ekran, ima ugrađen foto aparat, detektor pokreta, GPS prijemnik, digitalni kompas, što omogućava dve glavne namene: javno razmenjivanje fotografija i navigaciju pomoću 3D mapa.
Prevaranti prodavali bogatim Japankama jagnjad kao pudlice
Prevara je otkrivena nakon što je filmska glumica Maiko Kavamaki ispričala u jednoj tv emisiji kako njena pudlica nije htela da laje, i jede hranu za pse, pa je potražila savet veterinara koji joj je rekao da je reč o ovci a ne psu.
Nakon te emisije policija je dobila nekoliko stotina poziva od žena koje su posumnjale da i njihov ljubimac nije to što su mislile.
Jedan mladi japanski par shvatio je da je prevaren kad je svoju „pudlicu” odneo kod veterinara da joj se potkrešu nokti (kandže) a ovaj im rekao da njihov ljubimac ima kopita a ne kandže.
Japanska policija procenjuje da je oko 2.000 građana prevareno zahvaljujući činjenici da su ovce veoma retke u Japanu i da ih većina ljudi nikada nije ni videla.
Predstavljen iPod robot
Japanska kompanija koja se bavi proizvodnjom robota za naučna istraživanja lansirala je na tržište prvog robota kompatibilnog s popularnim MP3 plejerom ‚‚iPod” američke informatičke kompanije.
Osnovna funkcija robota ‚‚Mijuro” (Miuro) jeste da sledi svog ‚‚gazdu” po kući i pritom reprodukuje muzičke numere.
‚‚Mijuro” je visok 35 centimetara, izrađuje se u beloj, crnoj, žutoj i crvenoj boji, a opremljen je stereo muzičkim sistemom i priključnom stanicom za povezivanje sa iPod-om.
Wakamaru - mehanički batler u svakoj kući
U Tokiju se pojavio novi humanoidni robot (veličine deteta) simpatičnog naziva Wakamaru. Može da prepozna oko 10.000 reči i lica 10 različitih osoba. Napaja se dopunjivim baterijama, a kreće na točkiće. U stanju je da razgovara sa ukućanima, da ih podseća na dnevne obaveze, da ih budi. Ako se poveže sa mobilnim telefonom, može se koristi za nadgledanje domaćinstva na daljinu. Obavestio bi vlasnika ako je npr. ušao provalnik ili čak ako se pogorša stanje bolesnika.
Japanski naučnici napravili androida-ženu nazvanu Repliee Q1Expo
„Primetili smo da ljudi zaboravljaju da je Riplaji android dok pričaju s njom; oni su svesni da je ona android, ali njihova podsvest reaguje potpuno drugačije”, rekao je Hiroši Išiguro, šef istraživačkog tima. Riplaji ima kožu od fleksibilnog silikona, a u nju su ugrađeni brojni senzori i motori koji joj omogućavaju da se okreće i reaguje poput ljudi. Ona trepće kao i svaka žena, pokreće ruke na potpuno ljudski način, a naučnici su joj darivali čak i mogućnost podražavanja disanja.
„Jednog dana će roboti moći da nas prevare: nećemo moći da raspoznamo jesu li u pitanju ljudska bića ili ne.” rekao je profesor Hiroši Išiguro.
Međunarodni sajam poklona u Tokiju
Na štandu poznate japanske firme za proizvodnju igračaka, izložene su dve plišane lutke, dobro poznatih likova Hello Kitty i Doraemon-a. To samo po sebi ne bi bilo ništa novo da im konstruktori nisu ugradili stereo zvučnike u stopala.
U Japanu roboti glume u pozorištu
Roboti Vakamaru, koje proizvodi japanski Micubiši, igraju glavnu ulogu u pozorišnoj predstavi "Hataraku Vataši" (Ja, radnik) čija se radnja dešava u bliskoj budućnosti.
Izvori:
http://www.japanesetranslator.com
http://www.farstrider.net/Japan/DidYouKnow.htm
ttp://www.liber.org.rs/arhiva/liber01/soljica.html